ࡱ > 9
q` bS bjbjqPqP 7 : : n|
Pm Pm Pm Pm n \
` v o o o o o o o o $ ָ h > 9
Ў o o Ў Ў
o o ̟ ̟ ̟ Ў l
o
o ̟ Ў ̟ ̟
o xo E Pm 78F8O 8=>1@=0C:8 8 >A=0C:8
=0 2KAB02:5 ==>20F8>==K5 4>AB865=8O
( 8 - 1 0 8N=O 2 0 0 7 3. )
0745;: 82K5 A8AB5<K
!
?? 0820=85 >@30=870F88 0720=85 M:A?>=0B0
@0B:>5 >?8A0=85 8 B5E=8:>- M:>=>=0B0 $>@:070
( =0BC@=K9 >1@075F, <0:5B, 45;L, ?;0:0B, 2845> D8;L;=>5) =AB8BCB @048>B5E=8:8 8 M;5:B@>=8:8
( :@0B:>5) -
54>ABL >AA89A:0O 0:0458<?LNB5@=K9
<0<3@0D @0B:>5 >?8A0=85: -;5:B@>8<?LNB5@=K9 <0<3@0D - , ?@54=07=0G5= 4;O DC=:F8>=0;L=>9 4803=>AB8:8 ;>G=>9 65;57K 70 AG5B 287C0;870F88 B@5E3> @0A?@545;5=8O 5Q M;5:B@>?@>2>48AB8.
;NG52K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58B;8G85 >B @5=B35=>2A:8E <0<3@0D>2, ?>;=>ABLN 157>?0A5=, 65B ?@83> 2>7@0AB0, 5654=52=>5 :>;8G5AB2> 873@0=8G5==>, ?>72>;O5B 2845BL >B:;>=5=85 >B D878>;>38G5A:>9 =>@;LH8=AB25 1>;57=59, 2:;NG0O @0:, ?@8 MB>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 ( GC2AB28B5;L=>ABL, A?5F8D8G=>ABL 8 B. 4. ) =5 EC65 @5=B35=>2A:>3> <0<3@0D0.
0CG=0O 7=0G8ABL: 5@2K9 2 8<?540=A=K9 <0<3@0D, 8A?>;L7C5B ?@8=F8?80;L=> =>2K9 :0=0; 8=D>@2>48AB8 =0 =87:>9 G0AB>B5 ( >:>;> 5 0 :F)
@83> ?@8B@0A;OE $: 8A?>;L7C5BAO 2 =0;L=>9 4803=>AB8:8 ;>G=>9 65;57K.
!B048O @07@01>B:8: A5@89=>5 ?@>872>4AB2>
>B@518B5;8 ?@>4C:F88: >AA89A:89 =0CG=K9 F5=B@ 5=B35=>@048>;>388 $, >=:>;>388 @5A?C1;8:8 5;0@CAL, 548F8=A:89 &5=B@ 54M:A?5@B ( 3. 0;8=8=3@04) , :;8=8G5A:85 1>;L=8FK, >=:>;>38G5A:85 F5=B@K, ?>;8:;8=8:8, ?@0:B8:CNI85 2@0G8 8 4@C385 3@0D8O @K=:0 A1KB0: >AA8O, 2AB@0;8O, 0;0978O, .6=0O >@5O, =48O, '5E8O, !;>20:8O, B0;8O, 5;0@CAL.
1JQ@85=B8@>2>G=>) 2 0 <;@4. @C1
1J5406, <;=. @C1.
0 2=CB@5==5OI5<C 2@5<5=8 3 0 <;=. @C1
0 2=5H=5:>;> 3 <;=. @C1
1JQ3> D8=0=A8@>20=8O, 1@075F 2 . 2 3 &5=B@ D878G5A:>3> ?@81>@>AB@>5=8O =AB8BCB0 >1I59 D878:8 8E>@>20 >AA89A:>9 :0452:0 M:A8DB0;L;>38G5A:0O 4;O :>@@5:F88 0=>!:0= &$ @0B:>5 >?8A0=85: -:A8DB0;L;>38G5A:89 ;075@ ?@54=07=0G5= 4;O ?@>2545=8O >?5@0F89 $ 8 L A S I K ?> ;075@=>9 :>@@5:F88 7@5=8O A ?@8<5=5=85;>388 ;5B0NI53> ?OB=0 .
;NG52K5 :>=:C@5=B=K5 ?@583>2; 2KA>:0O 3;04:>ABL @>3>28FK ( =0 5 0 % ;CGH5 2KE 0=0;>3>2) ; C4>1AB2> ?>;L7>20B5;O. !@02=8B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8: A r F ;075@ A 4;8=>9 2>;=K 35=5@0F88 1 9 3 =B0 ?>2B>@5=8O 2 0 0 F ( 2 420 @070 2KH5 ACI5AB2CNI8E 0=0;>3>2) ; M=5@38O 2 8<?C;LA5 2 0 3>2) ; :><?0:B=0O :5@0<8G5A:0O :0<5@0 ;075@0; 4803> ?CG:0 0 , 7 <<
0CG=0O 7=0G8ABL: 48=AB25==K9 2 >AA88 A>2@5DB0;L;>38G5A:89 ;075@, 8A?>;L7CNI89 B5E=>;>38N ;5B0NI53> ?OB=0 ?0B5=B
@83> ?@8B@0A;OE $: 8:@>!:0=- &$ ?@8==>9 E8@C@388.
!B048O @07@01>B:8: !5@89=>5 ?@>872>4AB2>
>B@518B5;8 ?@>4C:F88: # " 8:@>E8@C@38O 3;070 8@>20 , '51>:A0@A:89 D8;80; " 8:@>E8@C@38O 3;070 8@>20 , "02A:89 D8;80; " 8:@>E8@C@38O 3;070 8@>20 , >;>3>4A:0O >1;0AB=0O :;8=8G5A:0O >DB0;L;>38G5A:0O 1>;L=8F0, @E0=35;LA:0O >1;0AB=0O :;8=8G5A:0O >DB0;L;>38G5A:0O 1>;L=8F0 >1J53@0D8O @K=:0 A1KB0: $, AB@0=K ! , 8B09, @0=, 835@8O
1JQ< @K=:0 A1KB0, <;=. @C1: 5 4 0 0 4
1J5406, <;=. @C1.
0 2=CB@5==5< @K=:5: 6 5 <;=. @C1.
0 2=5H=5< @K=:5: 3 0 <;=. @C1.
1JQ3> D8=0=A8@>20=8O, B>3@0D8O ?@8;0305BAO. #AB0=>2:0 25A8B 4 5 0 :3, ?>MB><C <K ?;0=8@C5;L:> @5:;0;=>5) =AB8BCB ?@8:;04=>9 D878:8
( :@0B:>5) $
54>ABL
2 - 1 - 0 6 9 $;N>@5AF5=B=K9 >?B8G5A:89 48DDC78>==K9 B>3@0D $"- 2 @0B:>5 >?8A0=85: $;N>@5AF5=B=K9 >?B8G5A:89 48DDC78>==K9 B>3@0D $"- 2 ?@54=07=0G5= 4;O 4803=>AB8:8 18>;>38G5A:8E >1J5:B>2 4>@5AF5=B=>9 >?B8G5A:>9 48DDC78>==>9 B>3@0D88. >72>;O5B A 2KA>:>9 @07@5H0NI59 A?>A>1=>ABLN >?@545;OBL ;>:0;870F8N 8 @07?CE>;52KE B:0=59. @8687=5==K5 8AA;54>20=8O >?CE>;52KE B:0=59 A ?@8<5=5=853@0D0 =0 M:A?5@8B=KE ?>72>;ONB ?@>2>48BL =8B>@8=3 459AB28O ?@>B82>>?CE>;52KE ?@5?0@0B>2, 48=0?CE>;8 8 CA:>@8BL @07@01>B:C =>2KE ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2. 20==K5 682>B=K< 20==K5 D;C>@5AF5=B=K<8 15;:035==K@>D>@0?CE>;8 ?>72>;ONB 8AA;54>20BL @0728B85 ?5@28G=KE >?CE>;59 8 2 =0 ;5:C;O@=>2=5, 2 5AB5AB25==>;>38G5A:>:@C65=88, 2 @5683> 2@5<5=8, =5 B@51CNB CB=KE 8 A;>6=KE ?@5?0@0B82=KE 38AB>;>38G5A:8E 8 38AB>E8F54C@.
;NG52K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58A>1=>ABL 2KH5, G5< C 2A5E 83@0D>2, 1078@CNI8EAO =0 ;N1KE 4@C38E 40E 8AA;54>20=8O. 5 8A?>;L7C5BAO 8>=878@CNI55 87;CG5=85 ( 2 >B;8G85 >B @5=B35=>2A:8E B>3@0D>2) . >B;8G85 >B B@048F8>==KE 4>2 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 3CB 1KBL ?>;CG5=K 2 B5G5=85 2. !B>8ABL $"- 2 ?> A@02=5=8N A 70@C156=K30<8 ( M a e s t r o O l y m p u s , !() AE>4AB25 ?> ?>B@518B5;LA:8< E0@0:B5@8AB8:0<.
0CG=0O 7=0G8ABL: A?>;L7>20=85 40 D;C>@5AF5=B=>9 >?B8G5A:>9 48DDC78>==>9 B>3@0D88 ( $ ") A?>A>1AB2C5B ?>;CG5=8N =>2>9 8=D>@ ;5:C;O@=>AB025, @D>;>38G5A:>9 AB@C:BC@5 8 DC=:F8>=0;L=>AB>O=88 18>;>38G5A:8E >1J5:B>2, 8<5NI59 A0AB>OB5;L=>5 7=0G5=85 8 :><?;59 : 4@C38< 40< 287C0;870F88.
@83> ?@8B@0A;OE M:>=><8:8 $: # 810G52A:>3>, 86=89 >23>@>4. =AB8BCB 18>E8<88 8A:20.
!B048O @07@01>B:8: ?KB=K9 >1@075F 4;O 8AA;54>20=8O ;01>@0B>@=KE 682>B=KE. 07@010BK205BAO >1@075F 4;O 8AA;54>20=8O G5;>25:0.
>B@518B5;8 ?@>4C:F88: #. 0?@>AK =0 >1>@C4>20=85: =AB8BCB 8>>@30=8G5A:>9 E8<88 8<. (520, =AB8BCB 18>E8<88 83@0D8O @K=:0 A1KB0: $ 8 AB@0=K !
1JQ< @K=:0, <;=. @C1 - 4 0
1J5406:
2=CB@5==89 2 0 0 7 - 4 3=>7 =0 2 0 0 8 - 2 0 <;=. @C1.
2=5H=89 - =5B
1JQ3> D8=0=A8@>20=8O, 2=>9 8AB>G=8: 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O: $& " 82K5 A8AB5>B=>H5=85 A@54AB2 ( 1N465B=K5 / 2=51N465B=K5) : 3 / 1
=0BC@=K9 >1@075F
5=AB@0F8O 45;L=>3> M:A?5@8 287C0;870F88 D;N>@5AF8@CNI53> >1J5:B0 ( H0@8:, 70?>;=5==K9 D;N>@>D>@><- =0?@8@>2KE B>G5:) , =0E>4OI53>AO 2=CB@8 A;>O A8;L=> @0AA5820NI59 ( 9) A@54K ( ;>:>) . 1 - 4 . 1 ( ?>;=>5) =AB8BCB 0=0;8B8G5A:>3> ?@81>@>AB@>5=8O
( :@0B:>5) =
54>ABL: >AA89A:0O 0:0459AB2> 4;O >1=0@C65=8O A?5F8D8G5A:>9
?>A;54>20B5;L=>AB8 =C:;58=>2KE :8A;>B - 1 6 , - 3 2 @0B:>5 >?8A0=85: =0;870B>@K - 1 6 8 - 3 2 ?5@2K5 >B5G5AB25==K5 ?@81>@K 4;O >1=0@C65=8O 8 0=0;870 8AE>4=>3> :>;8G5AB20 A?5F8D8G5A:>9 ( ) 2 1 6 - B8 8 3 2 - E >1@07F>2 8 =0 >A=>25 & 2 @50;L=>< 2@52545=85 2KE 0=0;87>2 :@>28 =0 35?0B8B, '- 8=D5:F8N, @0=55 2KO2;5==K5 1>;57=8 0@:8=A>=0, BC15@:C;57, ?B8G89 3@8??, E>;5@0, GC4C:B>2 ?8B0=8O 8 35=5B8G5A:8E 0=0;87>2.
;NG52K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58;L7CNBAO @50:B82K, =01>@K 8 B5AB- A8AB5872>4AB20 ! " ( >A:20) , 2 8 - 1 0 @07 1>;55 45H52K5, G5< 8@B=K5.
0==K9 ?@81>@ 2 2 - 3 @070 45H52;5 ?> A@02=5=88. A 8@B=K30@K - 1 6 , 3 2 =5 8B5G5AB25==KE 0=0;>3>2 8 =5 CABC?0NB ;CGH8< 70@C156=K@0 A2>876=>ABO ;8G5AB25==>5 >?@545;5=85 / >B 548=8G=KE 4> 1 0 9 :>?89; 4 - E F25B=0O 45B5:F8O 2A5E >A=>2=KE :@0A8B5;59 S Y B R G r e e n I , F A M , R 6 G , H E X , J O E , R O X , T A M R A , C y 5 ; 2KA>:0O GC2AB28B5;L=>ABL ?> 2A5< :0=0;072>;ONI0O @01>B0BL A >G5=L <0;K;8G5AB2>=40 ( >B 0 , 5 ?:;L =0 @50:F8N) ; A>2@5@8B@>3>2KE F8:;>2 8 H8@>:89 2K1>@ 20@80=B>2 0=0;870 40==KE; A=865=85 @8A:0 :>=B0=><8O 2@5I5=85 >@30=870F88 & - ;01>@0B>@88.
0CG=0O 7=0G8ABL: @8 =>2K9 ?>4E>4 : 874=>3> :>;8G5AB20 A?5F8D8G5A:>9 ( ) 2 8AA;54C51@07F5. 50;87>20= A@02=8B5;L=K9 :>;8G5AB25==K9 0=0;87 G5BK@5E @07;8G=KE B8?>2 2 >4=>9 ?@>18@:5 >4=>2@5.
@83> ?@8B@0A;OE $: =0CG=K5 8AA;54>20=8O, ABL.
!B048O @07@01>B:8: @>872>4AB2> ?> 70:07C.
>B@518B5;8 ?@>4C:F88: 1 . &5=B@ 8A?KB0=89 8 A5@B8D8:0F88 ?8I52>9 ?@>4C:F88 8 :>@2 "!"- #) . 2 . 0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 468=>B>- 5=5B8:0 . 3 . =AB8BCB ;5:C;O@=>9 18>;>388 8B0=8G5A:89 8=AB8BCB 820 . 5 . 0C:0, 548F8=0, 5B5@8=0@8O #:@08=0, 3. %0@L:>2. 6 . 0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:0O ;01>@0B>@8O ?> <548:0<5=B03>;L=K< =0?8B:03@0D8O @K=:0 A1KB0: >AA89A:0O $545@0F8O, #:@08=0, @C78O ( 2 AB0488 ?5@53>2>@>2) , @0=.
!B048O @07@01>B:8: @>872>4AB2> ?> 70:07C.
1JQ< @K=:0 A1KB0, <;=. @C1: 3 5 0
1J5406, <;=. @C1.
0 2=CB@5==5< @K=:5: 3 5 <;=. @C1.
0 2=5H=5< @K=:5: 2 <;=. @C1.
1JQ3> D8=0=A8@>20=8O, <;=. @C1: 6 2=>9 8AB>G=8: 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O: 8=>1@=0C:0.
!>>B=>H5=85 A@54AB2 ( 1N465B=K5 / 2=51N465B=K5) : 1 / 0 0BC@=K9 >1@075F 2 @568:070
( ?>;=>5) $# & $ >AC40@AB25==K9 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 35=5B8:8 8 A5;5:F88 ?@><KH;5==KE >@30=872
@C??0 :><?0=89 &!! , $0@5) $# & $ >A 35=5B8:0;
@C??0 :><?0=89 &!! , $0@ABL: $# & $ >A 35=5B8:0 - $545@0;L=>5 035=AB2> ?> =0C:5 8 8==>20F8OA=0C:0) ;
@C??0 :><?0=89 &!! , $0@<0?0@: - '0AB=K9 ?@54?@8=8;>38O ?>;CG5=8O 0:@8;04C:B, @50;87C5:C;O=BK =0 >A=>25 18>0:@8;0872>4AB2> 2 $ ( M S P , 3. 5@9 >@55 ( 3. #;LA05 >?8A0=85: :@8;04=84C:B>2 :@C?=>B>==06=>9 E8B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O ?>;CG5=8O @07;8G=KE ?>;82, ( D;>:C;O=B>2) 4;O >G8AB:8 2>4K, 4;O 8=B5=A8D8:0F88 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05B=>AB8 1C?0A=>;>38G=><C E8F5AAC A>740= M:>;>38G5A:8 G8ABK9 8 1>;55 @5=B015;L=K9 18>:0B0;8B8G5A:89 ?@>F5AA, 2 :>B>@>@>45@60I85 D5@F5AA O2;O5BAO ?5@2KB5E=>;>388 2 :@C?=>B>==06=CN E8AA88.
KE>4 0:@8;0AB8305B 1 0 0 % , A>45@60=85 0:@8;>2>9 :8A;>BK =5 ?@52KH05B 0 . 0 1 % . >=5G=K9 ?@>4C:B ?@54AB02;O5B A>1>9 4 0 - 4 5 % @0AB2>@ 0:@8;0B>@K9 65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?>;CG5=8O ?>;82
2KA>:>3> :0G5AB20 157 ?@5420@8B5;L=>9 >G8AB:8 8 :>=F5=B@8@>20=8O.
-:>;>38G5A:85 ?@>1;5ILN A8AB5:0;L=>9 >G8AB:8, >A=>20==>9 =0 8A?>;L7>20=88 A?5F80;L=KE HB0<2 >@30=872. @>40=K ;8F5=788 2 >@5N 8 5@=:C@5=B=K5 ?@58:0B0;8B8G5A:89 ?@>F5AA0 A E8<8G5A:8<.
%8F5AA
8>B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA
=>3>AB0489=K9
T = 1 0 5 0
0B0;870B>@ - C u - N i
KE>4 ~ 9 0 %
@820O :- B0 8 4@. 4=>AB0489=K9
><=0B=0O B5@ - :;5B:8 >@30=874 - 1 0 0 %
1 0 0 % - 0O G8AB>B0
!B>8ABL 18>B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 =0 2 0 % =865 E83>.
"01;8F0 2 . !@02=5=85 ?@>F5AA0, A>740==>3> 2 >A 35=5B8:5 A ACI5AB2CNI8< 2 38G=K:0B0;8B8G5A:8F5AA>:0B0;870B>@K
>:070B5;8
J 8
( $8@=8O)
3 3
) >A 35=5B8:0, $)
#45;L=0O 0:B82=>ABL, 54/ :
7 6
2 5 0
:B82=>ABL 18>:0B0;870B>@0 54/ 4 0 0 0
>=5G=0O :>=F5=B@0F8O , % 4 0
5 0
"5;CG5=8O , 0 !
4
1 8 - 2 0
@8<5AB=0O 0ABL, 54/ 740==K9 2 >A 35=5B8:5 18>:0B0;8B8G5A:89 ?@>F5AA ?>;CG5=8O 0:@8;0<840 ;CGH89 2 <8@5.
0CG=0O 7=0G8ABL: @54;0305F5AA ?>;CG5=8O 0:@8;0A=>20= =0 8A?>;L7>20=88, 2 :0G5AB25 :0B0;870B>@0, =>2>3> 10:B5@80;L=>3> HB0<1;040NI53> C=8:0;L=>9 =8B@8;384@0B07>9, ?>72>;ONI59 ?@>2>48BL 384@>;87 =8B@8;>2 2 H8@>:>< 8=B5@20;5 B5B3 - 5 0 0 ! 8 7=0G5=89 @ ( 4 . 5 - 1 1 ) . .
0B5=B $ ! 1 7 3 1 8 1 4
0B5=B $ ! 2 0 5 3 3 0 0
0B5=B 5@1@8B0=88 ! 2 2 9 0 2 9 5
0B5=B >@58 ! 1 3 1 2 7 6
0B5=B 2AB@0;88 ! 6 7 5 3 7 9
0B5=B !( ! 5 8 2 7 6 9 9
@5 =0C:5 8 B5E=8:5 70 1 9 9 8 3.
@83> ?@8B@0A;OE $:
?5@2K5 2 >AA88 2 A>>B25BAB288 A 4=K<8 AB0=40@B0;>388 A>740=> ?@>872>4AB2> D;>:C;O=B>2, A ?>ILN :>B>@KE 2 =0AB>OI55 2@5G8I05BAO 2AO ?8BL520O 2>40 >A:2K 8 !- 5B5@1C@30, :0B5@8=1C@30, 5@23>@>40. $;>:C;O=BK =0 >A=>25 18>0:@8;0<840 ?@81KG8 ?>;57=KE 8A:>?051>30B8B5;L=KE :>0 # /:CBC3>;L , #@0;:0;89 , 4;O C25;8G5=8O =5DB5>B40G8 ?;0AB>2 =5DB5?5@5@010BK20NI8E 702>4>2 C:>9; .
!B048O @07@01>B:8:
@>5 ?@>872>4AB2> D;>:C;O=B>2 =0 >A=>25 18>0:@8;0872>4AB2> 2 $ ( M S P , >A:20- (B>:E0C75=- 5@<L, 3. 5@9 >@55 ( 3. #;LA0B@518B5;8 ?@>4C:F88:
>A2>4>:0=0;, 2>4>:0=0;K >A:2K, !0=:B- 5@5@?C@30, :0B5@8=1C@30, 5@23>@>40, 4;O MDD5:B82=>9>1>30B8B5;L=K5 :>;L , #@0;:0;89 , =5DB5?5@5@010BK20NI85 702>4K C:>9; , " , F5;;N;>7=>- 1C18;L=0O ?@>ABL.
5>3@0D8O @K=:0 A1KB0: $
1J5< @K=:0 A1KB0, <;=. @C1: 3 4
1J5406, <;=. @C1. : 4 6 8 <;=. @C1.
0 2=CB@5==5< @K=:5: 4 6 8 <;=. @C1.
0 2=5H=5< @K=:5:
1JQ3> D8=0=A8@>20=8O:
A=>2=>9 8AB>G=8: 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O: -
!>>B=>H5=85 A@54AB2 ( 1N465B=K5 / 2=51N465B=K5) : 0 A>740=85 ?@>3> ?@>872>4AB20 D;>:C;O=B>2 =0 >A=>25 18>0:@8;0<840 5@:E0C75= 8=25AB8@>20;0 4 0 1@075F
;0:0B
( ?>;=>5) $# & $ >AC40@AB25==K9 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 35=5B8:8 8 A5;5:F88 ?@><KH;5==KE >@30=872
@C??0 :><?0=89 &!! , $0@5) $# & $ >A 35=5B8:0;
@C??0 :><?0=89 &!! , $0@ABL: $# & $ >A 35=5B8:0 - $545@0;L=>5 035=AB2> ?> =0C:5 8 8==>20F8OA=0C:0) ;
@C??0 :><?0=89 &!! , $0@<0?0@: - '0AB=K9 ?@54?@8=8872>4AB2>
3> ?@5?0@0B0 =0 >A=>25 G5;>25G5- A:>3> ;59:>F8 B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 @>4C:B, @50;87C5B>20O ;5:0@AB25==0O D>@402F><?0=89 &!! , $0@5 >?8A0=85: ! ?>ILN @5:>=AB@C:F89, O2;ONI8EAO >A=>2>9 4;O A>740=8O HB0<2- ?@>4CF5=B>2 ;59:>F8B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 G5;>25:0, @C??>9 :>;CG5=K 2KA>:>MDD5:B82=K5 ?@>4CF5=BK 8 A>740=> A>2@55 18>B5E=>;>38G5A:>5 ?@>872>4AB2> 3>B>2KE ;5:0@AB25==KE 8=J5:F8>==KE D>@9 AC1AB0=F88. 0 >A=>25 AC1AB0=F88 2K@010BK20NBAO @07;8G=K5 ;5:0@AB25==K5 D>@740=85 =>2>9 2KA>:>MDD5:B82=>9 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20 G5;>25G5A:>3> ;59:>F8B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 @50;87C5BAO A>2 >A 35=5B8:>9 8 @C??>9 :><?0=89 &!! 2 @0 8==>20F8>==>3> ?@>5:B0 3>AC40@AB25==>3> 7=0G5=8O @>872>4
4
6
h
j
~
2 4 \
^
z
j l p r ʾ h7- hwX NH h7- hwX h7- hwX 5mH sH h7- hwX 5NH h7- hwX 5hW hwX 5hW hwX 5mH sH hW hwX 5\ hwX hwX 5NH \ hwX hwX 5\ h$ hwX 5hkK hwX hkK 5 5 D & L N h
$$If a$gdwX $a$gdwX bS h
j
n
r
v
z
~
T H H H H H $$If a$gdwX kd $$If l r COe49
! 0 @ 4
l a ~
T K @ @ K K K $If gdwX $If gdwX kd $$If l r COe49
! 0 @ 4
l a z
b 8 6 | $$If a$gdwX $If gdwX > t v N b 8 ` | 4 X z r t ( * : < J L j l Ծ hW hwX NH \nHtHhW hwX \nHtHhW hwX NH \hW hwX \hW hwX 5mH sH hW hwX 5NH hW hwX 5j h7- hwX Uh7- hwX NH h7- hwX h7- hwX 5 9 R I I I I I $If gdwX kd6 $$If l nr COe49
! 0 @ 4
l a ( n j 4 6 Z r# # # "$ N$ $ $ $ $ P% V% X% Z% j% l% n% % % % % % % & & @& F& H& J& 짜 hW hwX mH sH j7 hW hwX UhW hwX 6hW hwX NH hW hwX @ mH sH hW hwX @ NH hW hwX @ hW hwX 5 hW hwX hW hwX \nHtH ; ( Z r# # N$ |$ $ $ X% Z% h% j% n% >& @& B& D& F& $$If a$gdwX $$If a$gdwX $ $If [$ \$ a$gdwX F& H& R& & &
' ' ' T K @ @ K K K $If gdwX $If gdwX kd+ $$If l r COe49
! 0 @ 4
l a J& & & & & & & ' ' (' *' D' F' `' b' p' r' ' ' ' ( v( x( ( ( ) ) ) ) \* ^* * * + + 6, 8, @- B- (. *. r. t. . . . 0 0 \1 | h7- hwX 5\ &h7- hwX 5>*CJ OJ QJ ^J aJ 'h7- hwX 5CJ NH OJ QJ ^J aJ #h7- hwX 5CJ OJ QJ ^J aJ h7- hwX CJ OJ QJ ^J aJ h7- hwX NH h7- hwX h7- hwX 5mH sH h7- hwX 5NH h7- hwX 5 0 ' ' t. D2 4 5 6 8 l8 8 8 :9 V9 9 l: : : : : N: P: j: 漰~t h7- hwX NH ]h7- hwX 0J h7- hwX 5 h7- hwX CJ OJ QJ ^J aJ h7- hwX \h7- hwX ]h7- hwX NH \] h7- hwX \] h7- hwX CJ \aJ h7- hwX 5CJ aJ h7- hwX 6h7- hwX 5\ h7- hwX h7- hwX NH -j: : : : : : : : ; Z; \; p; r; ; ;
< < (< *< p< r< < < < < < < < < > :> `> b> zzzzzhW hwX NH hW hwX hW hwX 5NH hW hwX 5h7- hwX 6jV h7- hwX Uh7- hwX NH \h7- hwX \h7- hwX 5NH h7- hwX 5 j, h7- hwX U\mH sH h7- hwX h7- hwX 56\h7- hwX 5\0< < > A C C D H J hK K BO O NP P P Q > > ? ? ? ? @ @ @ @
A A A A A A A &B @B BB B B C C ~ @~ N~ \~ 㿳 hpd hwX \hpd hwX 5NH hpd hwX 5mH sH hpd hwX 5 hwX ]j0W
hpd hwX U] hpd hwX NH ]hpd hwX ](hpd hwX CJ OJ QJ ^J aJ mH sH T $d$ $If a$gdwX d$ $If ^ gdwX $If gdwX
$If ]gdwX $$If ]a$gdwX $
| $-D If M
]a$gdwX $$If ]a$gdwX
\~ ^~ t~ v~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D ` ( * 2 L N P R h @
L N h r t x z 0 2 L N ɶ U j ahpd hwX hpd hwX NH hpd hwX hpd hwX 5\ hpd hwX 5 j ahpd hwX \hpd hwX \hpd hwX NH \ GAB2> @5:>2 4;O 3> ?@8A=>25 :C;LBC@ :;5B>: 682>B=KE 8 >@30=872 A 8A?>;L7>20=85:>MDD5:B82=KE B5E=>;>38G5A:8E ?;0BD>@< .
@5?0@0B ?@8<5=O5BAO 2 9 ?@0:B8:5 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O 3@8??0 8 >AB@KE @5A?8@0B>@=KE 28@CA=KE 8=D5:F89, 28@CA=KE 35?0B8B>2 8 ! 8 @07;8G=KE B8?>2 >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89.
;NG52K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58B>20O ;5:0@AB25==0O D>@F8B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 G5;>25:0 1>;55 G538G=>9 8@B=>9 ?@>4C:F88;
48=AB25==0O AC1AB0=F8O ;59:>F8B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 G5;>25:0 ( 87 2K?CA:05@88 $ - ', & 5:B>@ ) 30@=878@>20=0O A 2@>?59A:>9 $0@?559, ?>4B25@645==0O @538AB@0F859 70 @C156><.
0CG=0O 7=0G8ABL:
>A 35=5B8:5, 2?5@2K5 2 740=0 35==>- 8=65=5@=0O :>=AB@C:F8O, 2 :>B>@>9 35= ;59:>F8B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 G5;>25:0, 2AB@>5= 2 10:B5@80;L=K9 35=>B0=0 MDD5:B82=0O A8AB5=8@>20==>3> 35=0. ( @57C;LB0B5 ?>;CG5= 2KA>:>0:B82=K9 @5:><18=0=B=K9 HB0<F8B0@=K9 8=B5@D5@>= ( 2 G5;>25:0. -B0 @01>B0 ?@825;0 : A>740=8N ?5@2>3> 2 >AA88 35==>- 8=65=5@=>3> ;5:0@AB25==>3> A@54AB20 8=B5@D5@>= ( 2 , 0 @07@01>BG8:8 ?@5?0@0B0 2 1 9 8 7 3. C4>AB>5=K 5=8=A:>9 ?@5@45=02>3> @0A=>3> =04>2, =0: ?>G5B0) . 0B5=B B0;88: 1 2 0 1 4 2 9 ; 0B5=B $8=;O=488 8 2 0 7 4 ; 0B5=B 0=04K: 1 2 6 4 2 9 4 . $C=4020=8O >A 35=5B8:8 O28;8AL >A=>2>9 4;O A>740=8O =>2KE HB0<2- ?@>4CF5=B>2 8 >A=>20==KE =0 =8E 18>B5E=>;>38G5A:8E ?@>872>4AB2.
@83> ?@8B@0A;OE $:
>B>2K5 8=J5:F8>==K5 D>@AB02;ONBAO 8 ?@8D8;L=KE 8=D5:F8>==KE, >=:>;>38G5A:8E AB0F8>=0@0E 8 ?>;8:;8=8:0E ?@8 0@=>1@5B05BAO @>AA89A:8872>4AB25==K5 :><?0=8O= , $8@=- , ;D0@B>@K5 =0 55 >A=>25 2K@010BK20NB @07;8G=K5 ;5:0@AB25==K5 D>@4068 2 0?B5:0E.
!B048O @07@01>B:8:
@>5 ?@>872>4AB2> 3>B>2KE ;5:0@AB25==KE D>@B@518B5;8 ?@>4C:F88:
@>D8;L=K5 8=D5:F8>==K5 8 >=:>;>38G5A:85 AB0F8>=0@K;
>;8:;8=8:8 ( 4;O 0@=>3> ;5G5=8O) ;
?B5:8.
5>3@0D8O @K=:0 A1KB0: >AA8O 8 2AO B5@@8B>@8O 1K2H53> !!!
1J5< @K=:0 A1KB0, 2 >AA88 2 2 0 0 6 3. 8@B=KE 8 >B5G5AB25==KE ;5:0@AB25==KE D>@F8B0@=>3> 8=B5@D5@>=0 ( 2 G5;>25:0 @50;87>20=> =0 1 <8;;80@4 7 0 0 <;=. @C1. ;
1J5406, <?0=89 &!! , $0@<0?0@: - 9 5 0 <;=. @C1.
0 2=CB@5==5< @K=:5: ~ 8 0 0 <;=. @C1.
0 2=5H=5< @K=:5: ~ 1 5 0 <;=. @C1.
1JQ3> D8=0=A8@>20=8O - 2 0
ielts
2115
rlc
2115
nokia 6021
mobihel
.
asko
hotbird
-
protherm
.